From My heart and mind:
A smile says "I'm happy to be in your presence, even if it's just for a brief moment"
A smile can also say: "I admire and respect you for who you are and what you're doing"
Inspiration for these...
I smiled at a lovely jogger today; she smiled back!